是德科技MSOX2012A示波器中文設置完全指南

一、中文設置前的準備工作

在使用是德科技(Keysight)MSOX2012A示波器前，請確認以下準備工作已完成：

1. 固件版本檢查：

進入"Utility"菜單 → 選擇"System" → 查看"Firmware Version"

中文支持需要固件版本5.0或以上

若版本過低，需先從官網下載最新固件升級

2. 硬件確認：

確保示波器型號確認為MSOX2012A（前面板右下角有明確標識）

檢查控制按鍵和觸摸屏工作正常

3. 備份當前設置（可選）：

插入U盤至前面板USB接口

進入"Utility" → "File" → "Save Setup"

二、詳細中文設置步驟

第一步：進入系統設置菜單

1. 按下前面板右上角的"Utility"鍵

2. 在觸摸屏上選擇第五個選項卡"System"

3. 點擊第三行的"Language"選項

第二步：選擇中文語言

1. 在語言列表中找到"簡體中文"或"Chinese(Simplified)"

2. 點擊選擇后會彈出確認對話框

3. 選擇"OK"確認更改

第三步：系統重啟應用設置

1. 示波器將自動重啟（約需30秒）

2. 重啟后界面將顯示為中文

3. 首次使用需重新校準觸摸屏（按提示操作）

三、設置后的界面變化

1. 主菜單變化：

"Utility"變為"實用工具"

"Measure"變為"測量"

"Trigger"變為"觸發"

2. 測量參數顯示：

所有測量結果和參數自動轉為中文顯示

單位保持國際標準（Hz、V等不變）

3. 幫助文檔：

按"Help"鍵可調出中文幫助文檔

部分專業術語仍保留英文

四、常見問題解決方案

問題1：找不到中文選項

可能原因：

  固件版本過低

  區域設置限制

解決方法：

  1. 升級至最新固件

  2. 進入"System" → "Region"改為"Asia"

問題2：部分內容仍是英文

正常現象：

  部分專業術語和型號標識保留英文

  部分深層菜單可能未完全本地化

建議：

  這是國際儀器的常見做法

  不影響基本功能使用

問題3：觸摸屏校準問題

解決方法：

  1. 進入"實用工具" → "觸摸屏校準"

  2. 按提示依次點擊五個校準點

  3. 保存校準數據

五、使用技巧與建議

1. 中英文切換技巧：

可隨時在設置中切換語言

切換后無需重啟立即生效

2. 快捷鍵記憶：

雖然界面變中文，物理按鍵功能不變

建議記住常用按鍵英文名稱

六、注意事項

1. 固件兼容性：

某些舊版插件可能不完全兼容中文界面

建議更新所有選件至最新版本

2. 測量數據導出：

導出文件中的標題可能仍為英文

數據本身不受語言設置影響

3. 遠程控制：

SCPI命令保持英文不變

編程接口不受界面語言影響

通過本指南，您應該已經掌握了是德MSOX2012A示波器的中文設置方法。該型號的中文支持完善，操作直觀，適合中文用戶使用。